▌ ♥ ▐الخيميائــي ,,, رائعة باولو كويليو▌ ♥ ▐

عضو جديد تاريخ التسجيل : 14/04/2009

الخيميائي
باولو كويليو
ترجمة ..جواد صيداوي

نبذة عن المؤلف

ولد باولو كويلو عام 1947 وبدأ حياته الأدبية بالمسرح والشعر وبعد الأربعين من عمره بدأ يكتب الرواية
وكانت الخيميائي هي روايته الثانية التي جعلته من أكثر الكتاب المعاصرين قراءة،
فقد نشرت مؤلفاته في 150 دولة
وترجمت إلى أكثر من خمسين لغة،
وبيع منها أكثر من 30 مليون نسخة.
ولكن لماذا تأخرت ترجمة روايته إلى العربية أكثر من عشر سنوات
برغم أنها تكاد تكون رواية عربية بل هي عربية بالفعل؟

حققت رواية الخيميائي (الكيميائي) نجاحا عالميا جعل كاتبها من أشهر الكتاب العالميين،
ولكن أهم ما يدعو إلى اختيار هذه الرواية لعرضها أنها مستمدة من التراث العربي،
وتستلهم الفلسفة العربية الإسلامية في البحث عن السعادة والمغامرة والتفاعل مع الحياة والكون
وفهم الناموس العام الذي ينظم ويدير الكائنات والمجرات من أصغرها إلى أعظمها في منظومة موحدة.

وفي مقدمته للرواية يورد أسطورة نرسيس الذي تنتسب إليه زهرة النرجس،
فقد كان نرسيس يذهب إلى البحيرة كل يوم ليتأمل جمال وجهه،
وكان مفتونا بصورته إلى درجة أنه سقط في البحيرة وغرق
وفي المكان الذي سقط فيه نبتت زهرة سميت نرسيس (نرجس)
وعندما جاءت ربات الغابة إلى البحيرة وجدنها تحولت إلى دموع،
ولم يدهشهن هذا فلابد أن البحيرة حزنت كثيرا على نرسيس الجميل الذي كان يأتي إليها كل يوم،
ولكن البحيرة قالت إنها لم تلاحظ أبدا أن نرسيس جميل لأنها كانت دائما مشغولة عندما ينحني على ضفافها
بتأمل نفسها في عينيه فلا ترى إلا جمالها الخاص.

الرواية مستمدة من التراث العربي، وتستلهم الفلسفة العربية الإسلامية في البحث عن السعادة والمغامرة والتفاعل مع الحياة والكون وفهم الناموس العام الذي ينظم ويدير الكائنات والمجرات من أصغرها إلى أعظمها في منظومة موحدة
”ويبدو كويلو متأثرا بالصوفية الإسلامية ومعجبا بها باعتبارها منهج علم وحياة وفلسفة ويستشهد بالصوفي الذي يدين فيما تعلمه لثلاثة هم لص وطفل وكلب...

تدور الرواية حول فتى أندلسي "سانتياغو" ومع سلسلة مجريات الرواية
سنتعرف على هذا المفتى ومعتقداته

وسيتبين لكم مع القراءة المقصود من هذه الفلسفة الصوفية ..

الرواية تدور احداثها في بلاد الاندلس .. وورد بها بعض الايات القرآنية

والتي تظهر تأثر الروائي بالثقافة الاسلامية ..

":" التلخيص مقتبس من صحيفة الجزيرة السعودية ":"

تمنياتي لكم بقراءة ممتعه

الرواية على شكل كتاب

http://www.4shared.com/file/34172477/2e63cd03/__online.html?s=1

ما قريتها بس أقرأها معكم

المدير العام تاريخ التسجيل : 28/02/2009

كاتب مميز...وناقل مميز...وموضوع مميز..
يعطيك العفية على التميز.